Κάποιου χάριζαν γάιδαρο κι αυτός κοίταζε τ' αυτιά του

Κάποιου χάριζαν γάιδαρο κι αυτός κοίταζε τ' αυτιά του (τον κοίταζε στα δόντια)

• Дареному коню в зубы не смотрят

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008